Colección bañistas

Ya estamos casi en agosto, y los manitas se tumban al sol para disfrutar de las vacaciones

Viaje a París

Ya que fuimos a Bijorhca, tuvimos la suerte de pasear por la ciudad de París en esta época del año, y aunque estuvimos en otras ocasiones, París siempre sorprende ya que casi todo tiene un encanto especial. Os dejamos unas fotos de nuestro viaje y de algunas tonterías parisinas .

--  

Being that we were going to Bijorhca, we had the chance to walk around Paris at this time of year, we had allready been times before, but Paris is always amazing being that almost everything has such a special charm to it. Here's a little example of some silly little bits and pieces from Paris.

Feria Bijorhca- julio 2013

Bueno, ya hemos vuelto de la feria de París Bijorhca muy contentas con la aceptación de "manitas de plata" en el exterior. Esta vez dentro de la feria  estuvimos en el "Bijohrca cream", para nosotras traducido siempre de broma como " la cream de la cream", pero su verdadero significado nos explicaron que era "creadores de tendencias", lo cual fue un gran honor para nosotras estar entre los seleccionados.

Además lo mejor fue que conocimos a muchos diseñadores que hacían cosas espectaculares, y tuvimos la oportunidad de pasar mucho tiempo con ellos. Os dejamos una pequeña muestra de algunas cosas que nos gustaron.

A partir de ahora "manitas" estará también en Rusia, Alemania, Portugal, Bélgica, Francia, y también en las tiendas de algunos museos, esa última colaboración nos hace muchísima ilusión! ahora a trabajar!

--

Well here we are back from the fair in Paris, Bijorhca and vary happy with the acceptance "Manitas de Plata" has had abroad. This time we were within the festival in "Bijorhca Cream" for us joking was "la creme du la creme", They explained to us that what it really means is "creators of tendencies" which for us was a great honour to have been selected.

Also the best was that we met many designers that make spectacular things and we had the opportunity to spend some time with them.
Here are just a phew of the things we like. From now on "Manitas de Plata" will also be in Russia, Germany, Belgium, Portugal, France and also in some shops belonging to museums, we are so happy with this collaboration! And now back to work!

Tres fine

ï.de.m

Natacha Plano

Galerie Lerique

Danielle Vroemen

Feria de Paris, Bijorhca

No solemos colgar muchas fotos de nuestro estudio, pero ya que estamos en plena ebullición preparando la feria de París Bijohrca, os avanzamos algunas de las imágenes de nuestro trabajo.

Estamos muy ilusionadas con la feria, además nos han seleccionado en el espacio " Cream", que es una zona de diseñadores independientes que hacen cosas chulísimas, esperamos dar la talla.

Estamos realizando colgantes en tres dimensiones, como el elefante, cuando estén acabado os iremos enseñando más, hasta entonces que paséis una feliz semana!

--

We don't tend to put many photos of our studio up, but being that we are working at full engine, getting ready for the fair in Paris "Bijohrca" we are showing in advance some pictures of our work. We are very excited about this fair. And on top of it we have been chosen for the "Cream" space which is the area for independent/free lance designers, who I must say make some lovely things. We hope to be up to it!
We are making 3D pendants like the elephant, when they are finished we will go showing them to you, until then have a happy week!

Pulseras

En la entrada de hoy os enseñamos nuestras nuevas pulseras. Algunos ya las habréis visto, incluso ya las tendréis porque las hemos llevado a algunas de las ferias que hemos realizado, pero todavía no habíamos hecho una entrada en el blog para enseñaroslas.
Como veis tienen la cadenita con un baño de oro, por la parte de detrás tienen grabado el nombre de "Manitas de plata" y tienen una pequeña alargadera para poder ajustarla a la muñeca. 
Estamos muy contentas, porque además de ser muy bonitas, son muy cómodas.
Espero que os gusten!!

--
In today's entry we are showing you our new bracelets. Some of you have already seen them and maybe you've even got them because we have taken them to some previous fairs, but we still hadn't put them up in our blog.
As you can see they have got a gold plated chain , and on the back you will "manitas de plata" is engraved and they have got a small extension so you can adapt it to your wrist.