jueves, 2 de mayo de 2013

Colgantes primaverales - pájaros


Este fin de semana estaremos en el Mercado de Colón, donde vamos a presentar nuevos productos como pulseras, y diferentes modelos de colgantes dorados con formas inspiradas en aquella antiguas medallitas largas, con un carácter delicado y recreándonos en los pequeños tamaños para lucir todos los días. Además hemos hecho varias piezas con formas distintas como casitas y árboles, e ilustraciones originales.

Hemos trabajado mucho, y la primavera ha llegado a nuestro estudio con fuerza, los colores vivos, las hojas verdes, las flores, el sol, el aroma del azahar de vuelta a casa , los animales en el campo, y en definitiva el despertar que crea la primavera en todas las ciudades y los nuevos planes: los picnics, los paseos por el campo, los helados, los jardines de la ciudad, las terrazas, el bullicio, los turistas….

Ahora y para abrir boca, os enseñamos estos colgantes de pájaros tan primaverales. Tenemos tantas cosas que enseñaros que lo iremos haciendo poco a poco en el blog. Ya tenemos preparadas varias
entradas, así que estaremos por aquí bastante activos estos días. Para quien lo quiera ver todo ya, podéis acercaros los días 3, 4 y 5 al Mercado de Colón, os esperamos!!!!!


--


This weekend we will be at the Colon Market, where we are going to present some new items, such as bracelets and a new model of gold pendants inspired in the long and delicate old fashined pendants of
past times recreating small models for everyday use. We have also made some new pendants in new shapes such as houses and trees and illustrations.

We have been working hard and Spring has arrived with all its force to our studio, with bright colours, green leaves, colourful flowers, the sun, the aroma of orange blossom on the way home, the animals in the fields, all in all the awakening in all the cities. The new plans, the picnics, the walks in the country, the ice cream, the city gardens, terraced bars, the hustle and bustle of the tourists.

And to wet your apettite, we are presenting you with these sprintime bird pendants. We have so many new things to show you that we will go doing it bit by bit. We have some new entries all ready prepared, so we will be quite active these days.

For those who want to see it all, we will be at the “Mercado de Colon”from 3, 4 and 5 May. We look forward to seeing you!







2 comentarios:

  1. Me ha encantado conocer vuestro trabajo este fin de semana en el mercado de Colón. Mi hija va feliz con su colgante de Mary Poppins.

    Silvia

    ResponderEliminar
  2. Ahhh, que bien. La gargantilla?? Me acuerdo de ti... Yo me alegro de que le guste. Un saludo

    ResponderEliminar