miércoles, 5 de junio de 2013

Nuevas camiseta

Por fin tenemos nuestras nuevas camisetas!!!!!!!
Estamos muy contentas, ya que era un proyecto que queríamos hacer hace bastante tiempo. Hemos hecho tres modelos de camisetas diferentes, que os iremos presentando en estos tres días, cada día una camiseta!
La primera que os presentamos es la camiseta "circo" de manga corta con un caída que sienta muy bien.
Las fotos las hemos hecho en el "Taller de radios", llamado así porque antes el abuelo del diseñador Sergio Mendoza se dedicaba a fabricar radios, así que es un estudio chulísimoo  que comparten varios diseñadores, y que está envuelto por un ambiente de nuevas ideas combinado con maquinaria antigua que recuerda al oficio del taller.
La diseñadora y artista plástica Inés Fuertes comparte allí una parte del estudio y nos ha ayudado a la realización de fotos y la maquetación, como véis estamos rodeadas de gente muy creativa y con mucho talento.
Por último, repetimos modelo para esta ocasión, nuestra querida y guapa hermana Laura ha conseguido que nuestras camisetas todavía parezcan más bonitas.
Podéis encontrarlas este fin de semana en la Fireta y en nuestra tienda en etsy

--

At long last we have got our new T-shirts!!!!!! We are very happy being that it is a project we have been wanting to do for quite a while. We have made three different model T-shirts, which we will go presenting during the next three days, everyday a new T-shirt!
We want to thank "Taller de Radios" for the photos, the studio is named this because Sergio Mendoza the designer's Grandad used to make the boxes for the old radios, so the studio is a lovely place that is shared by several designers and that is wrapped in a contrasting atmosphere of new ideas and old fashioned machinery that belongs to the trade of the old times.
The designer and artist Inés Silvestre, shares one part of the studio and helped us to take the photos and prepare the presentation and as you can see we are surrounded by very talented and creative people.
To end for this occasion we have the same model as previous times. Our dear and lovely sister Laura that has managed to make our T-shirts even nicer.

This weekend you can find them in " Fireta" and in our shop in etsy   







No hay comentarios:

Publicar un comentario