martes, 8 de octubre de 2013

Nueva colección


Siempre que presentamos algún producto nuevo lo hacemos muy ilusionadas y esta vez mucho más, porque hoy os enseñamos una nueva colección diferente, nuestras primeras piezas con volumen.
Hemos estado trabajando casi un año en este proyecto, para ello hemos contado con la colaboración de un gran escultor de larga y reconocida trayectoria, Pepe Puche (nuestro padre jiji). Tras mucho esfuerzo, pruebas técnicas y un trabajo muy laborioso, por fin hoy salen a la luz.
Los dibujos planos que solemos hacer se han convertido en pequeñas esculturas, manteniendo la esencia y sensibilidad de nuestra firma.
Es como si los personajes de Manitas hubieran cobrado vida, así podéis encontrar a nuestras siempre protagonistas Mary Poppins y Caperucita, nuestro caballero con enormes bigotes, un elefante que ya había aparecido discretamente en algún collar o broche, y hemos añadido a una coqueta señora y a un bonito cisne.

Las piezas siguen manteniendo las mismas cualidades: delicadeza, ligereza, y la importancia de los acabados , creando un producto de alta calidad. El diseño y la artesanía se dan la mano  para  lucir pequeñas piezas para gente  muy especial.

--

Whenever we introduce introduce a new product we get really excited and this time we are even more excited because we today we show a new and different  collection our first pieces with volume .
We have been working almost a year on this project, we've had the collaboration of a great sculptor with a long and distinguished history , Pepe Puche ( our father ha,ha,) . After much effort, technical tests and very laborious work finally, they are finally  coming to light today .
The flat drawings that we usually do have become littlel sculptures , maintaining the essence and sensitivity of our firm.
It's as if the characters from "manitas" had come alive and you can find our main characters like Mary Poppins and Little Red Riding Hood , our gentleman with the huge mustache, an elephant that had discretely appeared on a necklace or brooch, we have also added to the coletion a charming lady and a beautiful swan
The pieces still retain the same qualities such as : delicacy , lightness , and the importance of the finish , creating a high quality product . Design and craftsmanship come together to offer small pieces for very special people .



Elefante - Elefant




Cisne - Swan



Cabeza señor



Señora



Mary Poppins



Caperucita roja
















11 comentarios:

  1. ¡Me han encantado todos! Qué pa-sa-da de colección, enhorabuena :D

    ResponderEliminar
  2. buffffffffffffffffff me encantan!! menuda preciosidad :) enhorabuena por vuestro trabajo chicas, es realmente bonito!!!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta, bueno nos encanta a mi hija y a mi. Siempre q podemos os visitamos en Colón. A Mary Poppins ya le había echado el ojo desde q publicasteis vuestra visita a la feria de Bijorhca. Enhorabuena.

    ResponderEliminar
  4. Me podeis decir de que material está hecho parece cerámica y lo veo frágil para utilizarlo como joyería, es duradero?
    Gracias y enhorabuena por vuestro trabajo.

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias a todos/as. Nosotras siempre trabajamos con cerámica fría que es bastante resistente, pero si que es verdad que estas piezas son más delicadas :-)

    ResponderEliminar
  6. Sois craks jajajja,,,,,,me encantan vuestros diseño. Un saludo

    ResponderEliminar
  7. ohhhh que bonito el elefante!!! y el cine!!! A ver si hablamos para el verano que viene y podemos venderlos en Sabotigueta!!!!
    un beso
    www.sabotigueta.cat

    ResponderEliminar
  8. Yo he comprado hoy una caperucita!!!! y no veo el momento de pasearla en mi cuello! enhorabuena por vuestro trabajo! es mágico! Susana.Madrid

    ResponderEliminar